One of the most common mistakes new professionals make—and how to avoid them